„Amint fent, úgy lent” – ezt a közhelyesnek tűnő spirituális bölcsességet biztosra veszem, hogy te is ezerszer hallottad már.
Tudtad, hogy ennek a rövid mondatnak, köszönhetjük többek közt az egyetemes tömegvonzás törvényét és a heliocentrikus világkép elterjedését, ezáltal a modern gondolkodás alapjait?
Ezeknek az elméleteknek a szülőatyjáról Sir Isaac Newtonról azt olvashatod, hogy „angol fizikus, matematikus, csillagász, filozófus és alkimista volt. A felsorolás végén az „és alkimista” úgy hangzik, mintha a számos értékelhető szakterület mellett, megemlítenénk, hogy a hobbija pedig az alkímia volt, mert istenem, hobbija még neki is lehetett.
A dolog azonban azért érdekes, mert a sorrend éppen fordítva felel meg a valóságnak. Ahogy azt Neil Degrasse Tyson korunk egyik legelismertebb asztrofizikusa megfogalmazta: „Meglepően hangzik, de Newton legtöbb idejét az alkímiának szentelte, míg mindaz, ami miatt ma híres, az alkímiai kutatásainak egyfajta melléktermékeként keletkezett.” És tudtad, hogy Newton volt az első, aki angol nyelvre lefordította a Tabula Smaragdinát, ezt a többezer éves hermetikus alkímiai szöveget, melyből a fenti idézet is a származik?